Meneer Carrington wacht op u, Mevrouw Colby.
O, is hij dat? Nou, hij zal gewoon moeten wachten, Gerard.
omdat ik nog enkele opmerkingen heb voor de bal die ik wil dat je neerhaalt.
Nu, allereerst David Jones stuurt zijn persoonlijke assistent
om de bloemen in huis te doen.
En ik wil jou om het aan mevrouw Gunnerson te vertellen
dat ik heel blij ben met haar keuze aan desserts,
maar ik heb deze prachtige gezien in dit boek waarvan ik denk...
[VOETSTAPPEN BENADERING]
Ben je er helemaal klaar voor om mij nu te zien?
Oké, Gerard, je kunt gaan.
Oké, Nlake, waar gaat dit allemaal over?
Het gaat erom dat jij een deal probeert te sluiten met Michael Culhane,
probeert zijn aandelen op te kopen in de krater.
Ik ben een zakenvrouw. Ik heb het recht om te opereren zoals ik dat nodig acht.
"Recht om te opereren." Betekent dat dat je met een man te maken hebt?
wie vernietigt het leven van uw dochter?
Als iets haar kapot gaat maken,
jij zult het zijn en jouw weigering om haar te laten gaan.
Hoe het ook zij, Ik wil je ergens voor waarschuwen.
Als je één aandeel in de krater koopt,
je zult eindigen met één deel van niets
omdat ik het project stopzet als ik moet.
ALEXlS: Je zou het niet durven.
Dat is alles wat je nog hebt. Je bluft.
Ben ik aan het neuzen?
Je gaat het ontdekken dat ik nooit bluf.
Nooit.
Ik hoop dat je geniet van je bal, want dat is het de laatste die je gaat geven.
Je bent onderweg uit dit huis.
En jij ook.
NEN: Mijn broer maakt zijn gebruikelijke geluiden.
Daar komt nog bij: geluiden.
Vertel het mij niet je denkt er nog eens over na.
Ik weet het niet, er was iets in zijn stem.
Ja, dat heet wanhoop.
Ik weet het niet. ik denk Je broer is iets van plan.
Ik wou alleen dat ik wist wat het was.
En toen ik die grijns zag op het gezicht van Alexis viel het me plotseling op,
Ik wist precies hoe om Emily's brief te gebruiken.
Gebruik het? Noot hoe?
Lieverd, je weet dat er niets is dat ik het je niet zou vertellen,
maar ik moet dit allemaal oplossen eerst voor mezelf.
Blake, ik begrijp het niet.
Je vertelde me dat je nooit iets zou doen om Emily's geheugen te kwetsen.
Niemand zal gewond raken door die brief, behalve mijn broer Nen en Alexis.
Liefje, Ik wil dat je iets voor mij doet.
Ik wil dat je kaartjes voor ons regelt naar het bal van Alexis.
Kaartjes voor het hele gezin.
Je kunt niet serieus zijn.
O ja, dat ben ik. Ik ben bloedserieus.
Nou, ik wilde dat je het wist Ik leun die kant op, Alexis.
O ja, ik blijf contact houden. Tot ziens.
- Michaël. - Hm.
Zou je het mij willen vertellen waar ging dat allemaal over?
Op heterdaad betrapt.
Wat betekent dat?
Je moeder en ik zijn plannen aan het maken om een ​​beetje te flirten.
Oké, kijk, Amanda, de weg je vader handelt tegen mij,
waarom zou ik mijn aandeel niet verkopen? van de krater naar Alexis
en verlaat Denver en neem jou mee met mij terug naar New Orleans?
- Nee. - Waarom niet?
Omdat jij dingen zou maken nog erger met hem.
- Nou, dat is moeilijk. Ik bedoel, heel stoer. - Michaël--
Wacht, luister naar mij. Ik ging naar je vader en bood aan om met hem samen te werken,
en hij gooide het gewoon meteen terug in mijn gezicht.
Michaël.
[DEURBANG]
Ah, mevrouw Deveraux, Gary Tilden, weet je nog?
Ik doe het zeker.
Ik neem aan dat je het je afvraagt
waarom ik niet ben teruggekomen al uw telefoongesprekken.
ik heb besloten om niets met jou te maken te hebben.
Ah, dan denk ik dat ik gelijk had, je bent bang om te presteren.
Je hebt het fout.
Eigenlijk, Ik kijk er naar uit.
Nut met mijn eigen bedrijf, op mijn eigen manier.
Zeker niet met de mensen jij vertegenwoordigt.
Mevrouw Deveraux, de mensen die ik vertegenwoordig--
Meneer Tilden, ik heb de mensen gecontroleerd u vertegenwoordigt zeer grondig.
Ze vormen een front.
[SCOFFS]
Ik weet waar het geld is komt echt vandaan,
en ik zing dat soort liedjes niet, Meneer Tilden.
Ter informatie,
er is hier maar één studio die aan al uw behoeften kan voldoen
en we onderhandelen om het te kopen.
Niet meer. Ik heb het net gekocht.
Je maakt een grote fout.
En jij gaat om mijn volk erg boos te maken.
Haal je handen van haar af.
Nu.
Verplaats het nu.
[CHUCKLES]
[SlGHS]
Waar ging dat allemaal over?
Oh, hij wilde een handtekening en ik...
Nick, Ik wil er eigenlijk liever niet over praten.
Ik ben gewoon blij dat je hier bent.
Ik ben hier voor zaken.
Nick.
Ik begrijp dat je erg boos bent over laatst,
maar ik zei het je, Ik val gewoon niet zo gemakkelijk in bed.
Hé, hé, maak je er geen zorgen over. Ik zal overleven.
Eh--
Nee.
[SAMMY JO SCHRAPT KEEL]
Alles goed met je?
[SlGHS]
Het gaat goed met me.
Bij Danny was het precies hetzelfde. Gewoon een beetje ochtendmisselijkheid.
Het is geen ochtend, Sammy Jo. Het is 13.00 uur in de middag.
Dat maakt mij een beetje uniek, hè?
Je weet wel, Dat is mijn kind dat jij ook draagt.
Ik wil dat je de dokter belt en zoekt als je iets mee kunt nemen.
Ik zal later. Ze is waarschijnlijk nog aan het lunchen.
Probeer het nu gewoon, oké?
- Oké. - Bedankt.
Hallo, Sammy Jo.
Hallo, dokter Craig.
Ik voelde me een beetje duizelig een paar minuten geleden
en mijn man en ik vroegen ons dat af als je iets zou kunnen voorschrijven.
- Iets voorschrijven? - Mm-hm.
Nee, niet totdat ik de resultaten zie van uw kwantitatieve bèta
en weet het zeker als u zwanger bent.
Kijk, dokter, ik...
Sammy Jo, je kwam naar mij toe en zei dat je zwanger was
op basis van een zwangerschapstest thuis.
Ga nu alsjeblieft naar het laboratorium
en doe de juiste tests deze middag.
Bel me dan en we maken een afspraak.
Oké, dat zal ik doen.
Je zult wat?
Ze wil me controleren morgen. Het is niets ernstigs.
Je koffie wordt koud.
Wat zei ze over een recept?
Ach, ze gaat maar door over het feit dat ze te veel patiënten heeft
Ik zoek recepten en pillen.
- Wat dan ook. - Met andere woorden: ze zei nee.
- Dat is juist. - Dat is het?
Ja. Houd op met het maken van zo'n grote deal hieruit.
Ik heb een goed idee.
Waarom eet jij je taart niet op en maak je geen zorgen meer over mij.
Waar ga je naartoe?
ik herinner me net Ik moet iets ophalen in de stad.
Tot snel.
[KLOK OP DEUR]
- Ja, kom binnen, Steven. - Ik heb je bericht gekregen, papa.
Nu moet ik de stad verlaten voor een paar uur.
Probeer het eens terwijl ik weg ben en Dan Franklin voor mij opsporen?
-Dan Franklin. - Mm-hm.
Wacht even.
Je bedoelt de dronkaard die genaaid heeft Is alles voor u geregeld tijdens het proces?
Wie zei dat hij bij Nen was de dag dat je moeder stierf?
Je weet het zeker wat ben je aan het doen?
Ja, ik weet wat ik doe. Ik heb hem nodig.
Nu wil ik dat je doorgaat elk flophouse, elke missie,
elk ziekenhuis op de skid row, maar zoek de man voor mij.
Ik wil iets van hem, en ik ga het halen.
- Mevrouw Van Heusen? - Ja.
- Ik ben Nlake Carrington. - Ha, ha.
In een hoerenhuis.
Dat moet de verrassing zijn van het jaar, zelfs voor mij.
Meisjes, we zullen ons gesprek later afmaken.
Sheila, wil je meenemen? Mr Carrington een drankje?
- Dat zal niet nodig zijn, dank je. - Ga zitten, alstublieft.
Je zei aan de telefoon dat je wilde om met mij over je broer te praten.
Eh, ja, en ook over Caress Morell.
Oh.
Dat heb je ooit tegen Caress gezegd op die dag dat mijn moeder stierf in die brand,
dat je wist dat mijn broer Nen was een affaire hebben met een jonge vrouw.
Een jonge vrouw die getrouwd was tot een vooraanstaande familie.
Ik denk dat je je kunt identificeren die vrouw.
Ik heb het mevrouw Morell verteld, en nu zal ik je vertellen:
Ik weet hier niets van.
Emily Fallmont, nietwaar?
Ik neem aan dat je het weet dat ze onlangs is overleden.
Dus?
Dit is een brief die ze aan mij schreef vlak voordat ze stierf.
Als ik nu moet doen wat ze vraagt, zie dat gerechtigheid geschiedt,
Ik heb meer nodig dan alleen die brief.
Iemand die verifieert dat zij en Nen zijn hadden een affaire?
Ja.
Wat zou het voor mij betekenen?
Geld bedoel je?
Laat maar.
Als je geld van mij zou aannemen, Je zou het ook van Nen overnemen.
Ik moet dit doen uit het fatsoen van mijn hart?
Ik ben er niet zo zeker van dat het fatsoenlijk is om de naam van een dode vrouw te bezoedelen.
Dat gaat niet gebeuren. Ik zal ervoor zorgen dat dit niet het geval is.
Ben je nu bij mij, Of verspil ik hier gewoon mijn tijd?
- Hallo schat. - Hoi.
- Nog iets van Steven? - Nee niets.
- Waar was je vanmiddag? - Ik reed naar Colorado Springs.
Ik wilde wat antwoorden krijgen over sommige dingen.
Ik denk dat ik Steven bel in zijn appartement.
Ga je het mij ooit vertellen? waar gaat dit allemaal over?
Ik beloof je dat ik dat zal doen.
Zodra ik er ben alle stukjes bij elkaar.
Oh, mevrouw Cochran, Nlake Carrington. Mag ik alstublieft met mijn zoon spreken?
Oh, ik begrijp het.
Zou je hem willen vragen mij te bellen? als hij binnenkomt? Bedankt.
Je vertelt het me zo snel mogelijk omdat je alle stukjes bij elkaar hebt.
Ja dat klopt.
NLake, ik weet hoe om geheimen uit je te krijgen, weet je nog?
Ja, ik herinner het me nog, en ik zei niet dat je het niet moest proberen.
Ik denk dat je zojuist gewonnen hebt.
[CHUCKLES]
Zorg ervoor dat je de jurk hebt bij mij thuis afgeleverd
uiterlijk morgenmiddag.
Bedankt.
Krystle.
Hallo, Alexis.
Wat doe je hier?
Ik kom voor een aanpassing van mijn jurk voor uw feest.
O ja, dat klopt, NLake kocht een paar kaartjes.
Kan hij het zich echt veroorloven?
Het is duidelijk dat hij dat kan, en wij zullen er zijn,
waarvan ik zeker ben zal je weinig plezier bezorgen.
Integendeel, wat zal het mij opleveren groot genoegen, maar
is om jullie twee te laten zien hoe je een echt goed feest geeft.
En om je te laten zien hoe ik het opnieuw heb ingericht jouw saaie slaapkamer.
Ik neem een ​​van de bedienden neem je mee.
Dat zal niet nodig zijn. zegt Nlake dat het niet lang meer zal duren voordat...
Voor wat?
Laat maar zitten.
Als je het over Nlake hebt, is dat zielig dreigementen om het landhuis terug te krijgen,
herinner hem er alstublieft aan dat ik de akte heb.
Dat weet hij. Ik hoef hem nergens aan te herinneren.
Ik denk dat je het beter aan je man kunt vertellen om niets te proberen om mijn feest te verstoren.
Je klinkt bezorgd, Alexis. maar ik kan het begrijpen,
hem kennende, Ik weet zeker dat hij iets in gedachten heeft.
En wat precies bedoel je daarmee?
Nou, we zullen gewoon moeten afwachten, Zullen we niet, Alexis?
[SlGHS]
- Wie is hier in vredesnaam? - Een lang verloren vriend.
Ah, dat... Dat stemmetje.
Ik ken die stem.
- Het is de stem van de vrouw van wie ik hou. - Oh, je bent zo schattig.
Geef mij mijn spijkerbroek.
Jouw wens is mijn bevel, geliefde.
[CHUCKLES]
Dus vertel me, Alexis,
jij was, eh, gewoon in de buurt
en besloot langs te komen?
Eigenlijk, Ik wilde je knappe gezicht zien.
Er is meer. Wat?
Ik dacht daar ongelooflijk over na avond die we in jouw caravan doorbrachten,
en ik wilde het opnieuw beleven sentimentele herinneringen.
Nou, ik haat het om je herinneringen te bederven, Alexis,
maar die nacht vond niet plaats hier bij de krater,
het vond plaats in de staat op de boorlocatie.
Niet kibbelen, geliefde.
Zoals Gertrude Stein zou zeggen:
een aanhangwagen is een aanhangwagen, maar jij bent jij bent jij. Hé.
Dus kom hier, hmm?
- Wat is er aan de hand? - Wat is er aan de hand?
- Ja. - Ik ken jou.
Ik ken je kussen.
Of je geeft alles wat je hebt of je gebruikt ze,
en nu, Alexis, je gebruikt ze.
Dat is absurd.
Wat wil je?
Ik bedoel, Wat wil je hier eigenlijk?
[ALEXlS SLGHS]
- Het is Nlake. - Wat is er met hem?
Hij heeft iets achter de hand en ik moet uitzoeken wat het is.
Allereerst kocht hij een heel blok van kaartjes voor het bal,
en dan komt hij naar mij toe en vertelt het mij
dat het het laatste feest zal zijn die ik ooit in het landhuis geef.
Dan kom ik Krystle tegen en ze vertelt mij,
op die schijnheilige manier van haar, dat mij een grote verrassing te wachten staat.
Wat heeft dit met mij te maken?
Nou, dacht ik jij zou mij misschien kunnen helpen.
Ik dacht dat je er wel achter zou komen wat gebeurd er.
Je bent tenslotte een van de weinige mensen in de wereld die Nlake echt vertrouwt.
En als ik dat ben, denk je dan dat ik je zou vertellen wat ik wist?
Echt niet, Alexis.
Dus als je een kleine sentimentele reis maakt is voorbij,
Vind je het erg als ik weer aan het werk ga?
Oke.
Een andere keer, een andere trailer.
Hoe dan ook, je gaat komen naar de bal, nietwaar?
Nou, dat was ik niet van plan, Alexis. maar nu zou ik het niet willen missen.
Voor de zekerheid hij heeft wel iets in gedachten.
Nou, het is jouw $5.000.
O, misschien is het de moeite waard.
Hm.
Nee, dank u.
Ik ben hier alleen omwille van Amanda, Ik wil gewoon dat je dat weet.
Wat ik ook doe, meneer Carrington, in uw boek lijkt het verkeerd te zijn.
Dat heb je volkomen duidelijk gemaakt.
Nou, ik heb net met Amanda gesproken.
Zij wil mij om met je in het reine te komen
Want als ik dat niet doe, zou ik rijden je regelrecht het kamp van Alexis binnen.
En misschien verkoop ik het aan Alexis. Nou, dat is aan mij om te beslissen.
Ik ben nog niet klaar met jou, Culhane.
Hoeveel wil je voor uw interesse in de krater?
- Ik betaal je het dubbele van wat Alexis wil. - Geen deal.
- Drievoudig. - Ik zei: geen deal.
Je krijgt mij niet uit Denver of je leven zo gemakkelijk, baas.
Ik haat je en ik hou van je dochter. Het komt allemaal gelijk uit.
Wacht even.
Oké, als je er niet uit komt In je eentje zal ik je uithongeren.
Je kunt op je $ 50 miljoen blijven zitten totdat de hel bevriest.
Dus ik wil alle operaties op de krater stopte
totdat ik groen licht geef.
- En wanneer zal dat zijn? - Als ik het zeg.
Wanneer jij het zegt? Nou, dat is geen antwoord.
DEX: Blake, we hebben toezeggingen gedaan.
Ik ben al verhuisd veel apparatuur hier.
Dat weet ik, Dex, maar ik moet Culhane tegenhouden.
Hij is niet alleen mijn partner geworden in deze onderneming,
hij praat al met Alexis over haar aankoop van zijn aandeel.
Nou, dat tolereer ik niet, niet van een van beiden.
De grote man tolereert het niet.
Hoe zit het met mijn mannen? De crew die ik heb samengesteld.
Hoe gaat het met hen en hun families? tolereren dat ze uit hun baan worden gezet?
Ik zorg voor banen voor ze, honderden.
Ach, dat zijn grote woorden. Wil je me vertellen waar specifiek?
Nee, dat kan ik niet doen, niet nu.
DEX: NLake, Je komt op je woord terug.
Dat is niet zoals jij. Wat is er gaande?
Ik zal het je uitleggen zo snel als ik kan.
Je bedriegt ons, Nlake.
NLAKE: Verdomme, Ik bedrieg je niet.
Ik vecht voor mijn leven.
Hallo, dokter Craig. Ahum.
Ik denk dat we ons meer op ons gemak zullen voelen hier, Sammy Jo.
Oké.
Ik ben blij dat je de test hebt gedaan.
Is alles goed met mijn baby?
De allereerste keer dat je binnenkwam,
Ik kon zien hoe opgewonden je was een baby te krijgen.
Ja, ik ben erg opgewonden.
Sammy Jo, soms als vrouw wil wanhopig het kind van haar man,
de hersenen sturen berichten naar andere delen van haar lichaam
en het lichaam reageert door zwangerschapssymptomen na te bootsen.
Ik begrijp het niet. Wat heeft dat met mij te maken?
Beste, er is geen gemakkelijke manier dat ik dit zeg.
- Je bent niet zwanger. - Wat?
Het is een schijnzwangerschap, Sammy Jo.
Dat is gek. Dat is het wildste wat ik ooit heb gehoord.
De laboratoriumtests leverden geen bewijs op van een echte zwangerschap.
Dan is de test fout. Kijk, mijn lichaam, alles aan mij,
is hetzelfde als wanneer Ik droeg Danny.
Ik was toen zwanger en ik ben nu zwanger.
Sammy Jo, dat betekent niet dat jij dat bent kan geen kind krijgen. Het betekent eenvoudigweg...
Wat het betekent is dat Ik ga naar een andere dokter.
Niet eentje die het gaat proberen en mijn leven verwarren.
Dat is natuurlijk jouw voorrecht. maar het feit blijft...
Stop met het gebruik van dat woord, het 'feit'. Ik weet wat het feit is.
Ik draag de baby van mijn man. Het zit nu in mij.
Ik voel het. Ik weet het. Het maakt mij niet uit wat je zegt.
Goed? Heb je de goede dokter gezien?
Ja.
Nou ja, wat zei ze?
- Veel. - Ze krijgt veel betaald.
- Ben je gezond? - Ja ik ben in orde.
Geweldig, en er is geen probleem met het kindje?
Ah! Wat mij eraan doet denken...
Terwijl jij weg was, uh-huh,
Ik besloot ons kind te verwennen zes maanden voordat het geboren wordt.
Zijn of haar eerste geschenk van de oude man.
Wat denk je?
Het is schattig.
Net zoals jij. Mm.
- Klei. - Ja?
Ja, mevrouw Fallmont?
Vertel me de waarheid.
Zou jij met mij getrouwd zijn als er geen baby was?
[CHUCKLES]
- Wat is het verschil? Er bestaat. - Ik wil graag weten.
Ja. Ik denk dat we waarschijnlijk zou zijn getrouwd.
Misschien niet zo snel.
Hallo, ik wil niet praten hierover niet meer.
En ik wil mijn vrouw niet Ik word neurotisch van mij, oké?
Ik wil dat je voor jezelf zorgt, en ik wil dat jij voor onze baby zorgt
omdat dat kindje is heel belangrijk voor mij.
Hij heeft ons bij elkaar gebracht.
Oké?
Adam, ik wil dat je deze tekent.
Adam is er niet, meneer Carrington.
Welnu, in dat geval Ik wil dat jij dit afhandelt.
Wat het ook is, het antwoord is nee.
Ik neem geen bevelen meer van je aan. Ik neem alleen bevelen aan van Adam.
Ik begrijp dat dit niet alles is jij neemt van hem af.
O, ik ben me er heel bewust van van zijn suite in het Carlton,
van uw afspraak, van de zeer lange, zeer lange lunches.
[CHUCKLES]
- Niet zo snel. - Laat mij los.
Je hield mij voor de gek.
Toen je weigerde het mij te vertellen wat er in Nlake's persoonlijke bestanden stond,
Ik dacht dat je aan het opereren was met integriteit.
Maar je was alleen maar aan het kijken voor een betere klant, nietwaar?
Dana, wil je ons met rust laten, Alsjeblieft?
Kom nooit meer naar dit kantoor tenzij je wordt uitgenodigd.
En wat Dana betreft, Ik ben verliefd op haar.
Als je haar ooit nog eens aanraakt, Het zal je heel erg spijten.
Is dat duidelijk?
Zet uw handtekening op deze, zou je alsjeblieft?
[DEUR OPENT DAN DICHT]
Kijk, Carrington, ik zei tegen je zoon:
Jullie mensen kunnen mij niet aanraken.
Nu ben je misschien boos op mij voor wat er tijdens het proces is gebeurd,
maar je kunt niets doen er nu over.
Meneer Franklin, mijn zoon heeft het mij ook verteld dat je gestopt was met drinken.
Je woont weer bij je vrouw, is dat juist?
Dat is juist.
En zo zal ik blijven, met mijn vrouw en nuchter.
Misschien. Misschien niet.
Waar heb je het over?
Waarom ben je gestopt met drinken?
Omdat ik eindelijk de bodem had bereikt.
Je wilde terug zijn weer met je vrouw.
Je wilde leven weer als een mens.
Behalve dat er één probleem is je hebt niet gelikt,
je geweten.
Je hebt over mij gelogen in de rechtbank,
nu je geweten laat je niet alleen.
Het blijft aan je zeuren, nietwaar?
Wat ben jij, God of zoiets?
Hoe wist je dat?
Omdat ik dat diep van binnen denk Je bent een fatsoenlijke man.
Ik wil je nog een kans geven.
Misschien wel je laatste kans om vrede met jezelf te sluiten.
Dit is mijn huis, Carrington,
en je was hier niet uitgenodigd, dus ga weg.
Ik zei: ga weg.
[DEUR SLUIT]
Dat is prima, maar laat mevrouw Colby het controleren.
Ja, dat is heel goed, Gerard.
- Nen, heb je Adam gezien? - Nee, dat heb ik niet gedaan.
Nou, ik vraag me af waar hij is?
Hij is mijn gastheer, dat hoort hij ook te zijn hier en help me de gasten te begroeten.
Nou, het spijt me, Alexis, maar ik ben niet de hoeder van mijn neef.
De laatste keer dat ik hem zag was op kantoor met Dana Waring.
Het lijkt erop dat ze hem erg druk houdt.
Hm.
Ben je aan het insinueren dat ze een affaire hebben?
Is dat wat je mij probeert te vertellen?
Welk kantoormeisje ter wereld zou niet willen haken
een van de erfgenamen van Carrington-Colby?
[SlGHS]
[lN ZIGEUNER ACCENT] We hebben een feestje in onze toekomst.
- He, he, he. - We moeten ernaartoe.
Laten we hier nog een paar minuten blijven.
Eigenlijk, laten we hier voor altijd blijven.
[lN NORMALE STROOM] De roomservicerekening
zou ons versteld doen staan.
He, he. Wij zouden kunnen voortleven brood en water.
- Met een keer per maand een cheeseburger. - Mm-hm.
Herinner je je Tessie's Shack nog? in Nillings?
Uh Huh. Ha, ha.
Ja, ik wil.
-Nest-cheeseburgers in Montana. -Mm-hm.
Ik zag je daar soms na schooltijd.
De plaats zou geblokkeerd zijn met kinderen.
Ik zou alleen zitten aan het ene uiteinde van het restaurant.
Dan kom je alleen binnen, iets bestellen,
altijd aan de andere kant.
Waarom heb je dat nooit gedaan kom naar mij toe?
Ik hield zo veel van je.
Ik deed alsof je van me hield.
Ik was bang
dat zelfs een hallo van mij zou mijn fantasie verpesten.
Ik wou dat je langs was gekomen.
Ik moet het eenzaamste kind zijn geweest in Nillings.
Ik heb nooit geloofd dat ik erbij kon horen waar dan ook of met wie dan ook.
En de hele tijd dat ik jou had, nietwaar?
Mm-hm.
Ik hou van je, Dana.
Jij bent de eerste vrouw in mijn leven Ik hoef geen front op te zetten.
Ik hoef niet te glimlachen als ik me somber voel. Ik kan eindelijk mezelf zijn.
Behalve vanavond op het bal, met de crème de la crème van de Denver-samenleving. Hé.
ADAM: Oh, he.
Dat is een commandoprestatie.
- Moeten we gaan? - Mm-hm.
Moeder verwacht mij.
Nesides, ik wil het haar laten zien en alle anderen, wat ben je lief.
En jij bent.
[CHATTERlNG]
Goedeavond, dames en heren.
Ik wil jullie allemaal bedanken omdat je vanavond komt
en mij helpen verrijken de toekomst van Denver
door te ondersteunen de Alexis Colby Foundation.
Ik weet dat er nog veel meer is dat ik kon zeggen
maar dit is een feest en ik wil dat jullie allemaal genieten.
Ik kan u vertellen, mevrouw Colby, dat het een superlatief feest gaat worden.
O, dank u, generaal. Bedankt allebei voor jullie komst.
Hallo moeder.
Hallo schat. Michaël, Ik moet je even spreken.
Kan het niet wachten?
Nee, lieverd, het is belangrijk.
Ik hoop dat we elkaar kunnen zien iets later. Pardon.
Wat denk je dat ze wil?
Ik denk dat dat tussen je moeder is en ik. Kom op.
Het is jammer, Alexis. Adam is er nog steeds niet.
Blijkbaar ben je opgestaan door uw mede-gastheer.
Hé. Ik zou me er geen zorgen over maken, Nen.
Adam is mijn zoon, hij zal hier zijn.
Proost.
Liefje, zou je dit voor mij willen vastmaken?
BLAKE: Mm-hm.
Het gaat nog steeds voor je werken, Dat weet je, nietwaar?
Ik weet niet hoe. Franklin heeft mij afgewezen.
Ik probeerde tot hem door te dringen, maar hij zou het niet begrijpen.
Hij wilde niet eens met mij praten.
[TELEFOONREGINGEN]
Hallo?
Ja dat is hij. Nog even.
Het is het bureau.
Ja?
Oké, ik kom zo naar beneden.
Wie was het?
Dan Franklin. Hij is beneden in de lobby.
Hij wil met mij praten.
[DEUR OPENT]
[DEUR SLUIT]
Probeer eens de zalm. Ik heb hem laten invliegen vanuit Schotland.
Nee bedankt.
Ik ben blij dat je naar het feest kon komen, Dex.
Je hebt het simpel gemaakt, Alexis.
- Wat bedoel je? - Ik had geen werk dat me ophield.
De krater werd gesloten vroeg vanmiddag.
- Heeft hij het echt afgesloten? - Mm-hm.
Alles verliep prima
totdat je over een deal begon te praten met Culhane.
Je wist hoe Nlake over hem dacht.
Ik heb echt betere dingen te doen met mijn tijd
dan je zorgen te maken over hoe Nlake zich voelt.
Maak je dan zorgen over de mannen je hebt zojuist je baan kwijtgeraakt.
Dat zou je moeten plaatsen in een echte feeststemming, Alexis.
- Pardon. - Goedenavond, Dexter.
Je hebt een manier om winnaars te kiezen, nietwaar?
Ja, nou, ik heb jou uitgekozen, nietwaar, minnaar?
Hé.
[BAND SPEELT ZACHTE MUZIEK]
Michael, je hebt gesleept je hielen lang genoeg.
Nou, dat heb ik nooit gezegd Ik was Kelly of Astaire.
[ALEXlS GRIPELS]
Je weet waar ik het over heb.
Mag ik je uit de krater kopen? of niet?
Waarom zou je dat nu willen, daarmee uitgeschakeld?
Nou ja, laten we het maar zeggen dat ik Nlake graag zie
met bloed in zijn oog en ei op zijn gezicht.
Nesides, ik ben in een betere situatie financiële positie dan jij.
Dat is bot genoeg.
Ja of nee?
Waarom houden we het niet gewoon onze opties zijn voorlopig geopend
en blijf genieten, hmm?
Je weet wat ik leuk aan je vind, Michaël?
MlCHAEL: Hm?
Onder andere uw openhartigheid.
- Hé, laten we wat gaan eten. - Ik heb niet zoveel honger.
Ik ben. Ik ben zo terug.
Doei.
Nou, hallo, Steven.
- Hallo, Steven. - Hoi.
Nou, weet je het niet meer? We ontmoetten elkaar op het feest van Chris Deegan.
Je was in een groot gesprek verwikkeld met Nart Fallmont.
Nee. Nee, sorry, ik weet het niet meer.
Nou, er is geen tijd zoals de huidige om kennis te maken.
Eh, kijk, er moet een...
Er moet een rustiger plekje zijn in dit huis waar we konden praten.
Ik bedoel, ik ben geen Nart, maar ik ben niet zo'n slechte kerel.
Excuseer mij, maar ik denk dat je kunt beter stoppen voordat je begint.
Hé, kom op, Je gaat niet rechtstreeks met mij spelen.
Ik speel niet.
Periode.
Ik zag wat er gebeurde, Steven. Ik weet hoe je je moet voelen.
Je hebt geen idee hoe ik me voel.
Wat denkt hij wel dat hij aan het doen is zo tegen mij aan komen?
Dit is het huis van mijn familie.
Waarom gaan we Clay niet zoeken en iets te eten halen.
Nee. Ik moet hier weg en wat frisse lucht halen.
- Ik heb hem niet gezien. - Dat is geweldig. Hé.
Hoi Jack.
Hoe gaat het met u?
Vertel me iets, Alexis,
vond je het leuk om naar Culhane te komen? tijdens je kleine menuet?
Ik val niet op mannen. Ze komen naar mij toe.
Ik ben niet klaar.
Of gaf je gewoon je zegeningen aan zijn relatie met Amanda?
Ik dacht dat je klaar was bezorgd over Amanda
een lange tijd geleden.
Ze is nog steeds een vriendin, en ze is nog steeds je dochter.
Ik hoop dat we dat allebei willen wat het beste voor haar is.
Culhane niet.
Echt? Nou, als ik je advies nodig heb over hoe je met Amanda moet omgaan,
Ik zal erom vragen.
O, mevrouw Colby, dat zou juffrouw Amanda wel doen Ik vind het leuk je te zien. Ze ligt in het solarium.
Dank je, Gerard.
Moeder, het spijt me dat we zo laat zijn.
Nou, dat was je duidelijk onvermijdelijk aangehouden.
Dit moet juffrouw Waring zijn, van het kantoor.
Ja, mevrouw Colby. Het is zo leuk je te ontmoeten.
Nou, het is ook leuk jou te ontmoeten, lieverd.
Lieveling, Nethany Anderson is net overgevlogen vanuit Tennessee.
Ze wil je graag zien. Ik weet zeker dat Miss Waring het niet erg zal vinden.
Pardon.
Ik zei toch dat ze mij niet leuk zou vinden.
Laten we wat champagne drinken.
[DEUR OPENT]
[DEUR SLUIT]
ALEXlS: Amanda?
Lieverd, waarom wilde je dat? om mij hier te zien?
- Om je te vertellen dat je uit de buurt van Michael moet blijven. - Wat?
En stop met hem in het midden te plaatsen tussen jou en Nlake.
Amanda, weet je wat ik denk dat je moet doen?
Je zou een zuivere breuk moeten maken met je vader.
Zijn haat voor Michael is gevaarlijk.
Moeder, alsjeblieft, blijf uit mijn leven.
Amanda, ik probeer het alleen maar om je een goed advies te geven.
Ik zal niet breken met mijn vader, en ik zal Michael niet aan jou verliezen.
[DEUR SLAMS]
Meneer Carrington, mevrouw Carrington. Het is zo goed je te zien.
Dank je, Gerard.
Gerard, zou jij goed genoeg willen zijn? om mevrouw Colby voor mij te zoeken?
En mijn broer ook.
- Ja meneer. - Bedankt.
Mevrouw Carrington, Nlake.
Ik kreeg ongeveer een dozijn telefoontjes van mijn bemanning nadat het nieuws bekend werd.
Ze hebben niet zulke leuke dingen over jou te zeggen.
Nick, ik vertelde je dat die mannen zou zeer binnenkort weer aan het werk zijn.
Misschien over een paar dagen.
Kijk, dat deuntje hebben we allemaal al eerder gehoord en niemand danst erop,
vooral ik niet.
Pardon.
- Oké, ik spreek je later wel. - Nye, nu.
O, mevrouw Deveraux heeft iets aan haar hoofd.
ik kan het zien in die mooie bruine ogen.
Dat doe ik zeker heb iets in mijn gedachten. Jij.
Dat was een hele groet jij gaf Nlake.
Ik had het volste recht om boos te zijn na wat Dat heeft hij vandaag met mijn mannen bij de krater gedaan.
Ik denk niet dat je het recht hebt om op die toon met Nlake te praten.
Niemand vertelt mij wat ik moet zeggen of hoe te handelen. Onthoud dat.
En als je je afvraagt ​​wat ik aan het doen ben op een Alexis Colby-feestje,
zelfs een wilde kat kan het zich veroorloven om bij te dragen aan een goed doel.
[CHATTERlNG]
[SPREEK LUIDBEL]
Nou nou nou, Meneer en mevrouw Carrington.
Ik ben zo blij dat je ons kon eren met jouw aanwezigheid.
Ik zou het niet gemist hebben voor de wereld.
Ja, ik heb een gevoel het is een avond om nooit te vergeten.
Jazeker. Ik heb het zo gepland.
Nou, je kent het oude gezegde: de beste plannen...
Alexis, ik wil met je praten. Jij ook, Nen.
[CHUCKLES]
- Nu? BLAKE: Ja.
Ik wil jullie nu allebei spreken, in de bibliotheek.
Of als je wilt, kunnen we het hier doen, in het bijzijn van al uw gasten.
Het is jouw keuze.
Sluit die deuren.
Oké, Nlake, wat wil je?
Ik wil dat jullie beginnen met inpakken en om uit dit huis te verhuizen.
Waar heb je het over?
Je gaat mij teruggeven Denver-Carrington
en mijn olieleaseovereenkomsten in de Zuid-Chinese Zee.
Je maakt een grapje.
En wat jou betreft, ik wil dat je je klaarmaakt om terug te betalen aan Dominique en mij
het geld dat u van ons heeft gewonnen in de rechtbank met uw leugenachtige getuigenis.
En dat is nu, zonder uitstel.
Laten we deze maniak met rust laten met zijn waanvoorstellingen.
Nog even. Ik heb hier twee verklaringen.
- Eén van Dan Franklin. - Franklin?
De dronkaard die verondersteld werd om voor u te getuigen tijdens het proces?
Hij is nu een herstellende alcoholist.
Dat zweert hij op de dag dat mama stierf in dat vuur dat hij bij mij was.
- Van wie is die andere? - Het is ondertekend door Cora Van Husen.
Je herinnert je die naam, nietwaar, Nen?
Wat zegt het?
Er staat dat jij en Emily Fallmont waren alleen samen in een motelkamer
ten tijde van die brand.
Ze is bereid te getuigen voor mij in de rechtszaal, net als Dan Franklin.
Je hebt meer nodig dan dat.
Ik heb meer dan dat. Ik heb een brief van Emily Fallmont.
Hier, lees het.
En doe geen moeite om die kopie te verscheuren, het is maar een kopie. Ga door, lees het hardop.
- Nee. - Lees het.
- Dat doe ik niet. - Nou, dan zal ik het voor je lezen.
'Beste Nlake. Je moet deze brief gebruiken om jezelf te zuiveren.
Ny, de tijd dat je het leest, Ik zal Denver voorgoed hebben verlaten.
Blake, Ben en Alexis hebben in de rechtszaal gelogen.
Ik was de vrouw met Nen Carrington de dag dat je moeder stierf.
Nuck kent de waarheid al en ons huwelijk is voorbij,
dus je kunt mij op geen enkele manier pijn doen,
behalve door mij dat niet toe te staan om de zaken recht te zetten.”
En het is door haar ondertekend.
Dat zou je nooit openbaar maken. Je zou Emily's reputatie nooit vernietigen.
Je kunt het mij verdomd beter geven waar ik om vraag, anders gebruik ik dit.
Je bluft, Nlake.
Blufde ik toen ik dreigde? om de operaties op de krater stop te zetten?
Was ik aan het bluffen toen ik je vond bedrog in ons huwelijk
en bedreigd om je het huis uit te gooien?
Blake, wacht.
Alexis.
Nen, Ik ga niet nog een keer naar de gevangenis.
Dan stel ik voor dat je teruggeeft de dingen waar ik om heb gevraagd.
Jouw handtekening, het teruggeven van het huis en Denver-Carrington voor mij.
Als ik deze teken,
welke garantie heb ik dat jij Wil je Emily's brief niet tegen ons gebruiken?
Je hebt mijn woord, dat is de moeite waard meer dan alles wat je hebt.
En je krijgt het origineel hiervan
als ik de Zuid-Chinese Zee heb olieleases kwamen naar mij terug.
- Je geeft er geen duimbreed om, hè? - Oh ja. Ja, ik geef.
Ik geef je nog één nacht in dit huis,
Dat is meer dan je mij gaf en mijn familie.
Oh. Je kunt slapen vanavond in de slaapkamer.
Ik laat hem morgen ontsmetten.
[DEUR SLUIT]
Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0